字幕で映画を見るメリットはなんでしょうか？吹き替えのほうが好きです。

字幕で映画を見るメリットはいくつかあります。

原作に近い表現ができる：吹き替えでは、言葉や表現が訳されて原作とは異なる印象を受ける場合がありますが、字幕では原文に近い表現が可能です。

声優の演技が味わえる：吹き替えでは、声優の演技が日本語に訳されるため、オリジナルの演技が見られない場合がありますが、字幕ではそのままのオリジナルの演技が楽しめます。

英語力の向上につながる：字幕を見ることで、英語の聞き取りや読解力が向上することが期待できます。

ただし、吹き替えの方が好きという場合は、それが個人的な好みとして尊重されるべきです。吹き替えも翻訳者や声優の努力によって、日本語で楽しめる魅力的な作品に仕上がっていることも多いです。